唐詩平行語料庫研究計畫


陪南省諸公宴殿中李監宅


原詩 拼音
將門高勝霍
ㄐㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˋ
jiang men gao sheng huo
相子寵過韋
ㄒㄧㄤ ㄗ˙ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˊ
xiang zi chong guo wei
宦貴攀龍後
ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
huan gui pan long hou
心傾待士時
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄕˊ
xin qing dai shi shi
壺觴開雅宴
ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄎㄞ ㄧㄚˇ ㄧㄢˋ
hu shang kai ya yan
鴛鷺眷相隨
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
yuan lu juan xiang sui
舞退燕姬曲
ㄨˇ ㄊㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄑㄩ
wu tui yan ji qu
歌徴謝朓詩
ㄍㄜ ㄓㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄕ
ge zheng xie tiao shi
晚鐘過竹靜
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
wan zhong guo zhu jing
醉客出花遲
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄔˊ
zui ke chu hua chi
莫惜留餘興
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ
mo xi liu yu xing
良辰不可追
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
liang chen bu ke zhui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系