唐詩平行語料庫研究計畫
送楊錥歸隱
| 原詩 |
拼音 |
悔作掃門事
ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄕˋ
|
hui zuo sao men shi
|
還吟招隱詩
ㄏㄞˊ ㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄕ
|
hai yin zhao yin shi
|
今年芳草色
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
jin nian fang cao se
|
不失故山期
ㄅㄨˋ ㄕ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
bu shi gu shan qi
|
遙想白雲裏
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
yao xiang bai yun li
|
采苓春日遲
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔˊ
|
cai ling chun ri chi
|
溪花藏石徑
ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xi hua cang shi jing
|
巖翠帶茅茨
ㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
|
yan cui dai mao ci
|
九轉莫飛去
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
|
jiu zhuan mo fei qu
|
三迴良在茲
ㄙㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄗ
|
san hui liang zai zi
|
還嗤茂陵客
ㄏㄞˊ ㄔ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
hai chi mao ling ke
|
貧病老明時
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
pin bing lao ming shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系