唐詩平行語料庫研究計畫


過鳴臯隱者


原詩 拼音
磻石老紅鮮
ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ
pan shi lao hong xian
徴君臥幾年
ㄓㄥ ㄐㄩㄣ ㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
zheng jun wo ji nian
飛泉出林下
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
fei quan chu lin xia
一徑過崖巔
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄚˊ ㄉㄧㄢ
yi jing guo ya dian
雞犬逐人靜
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
ji quan zhu ren jing
雲霞宜地偏
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧˊ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ
yun xia yi di pian
終朝數峰勝
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄕㄥˋ
zhong chao shu feng sheng
不遠一壺前
ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄧ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
bu yuan yi hu qian
仲月霽春雨
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
zhong yue ji chun yu
香風生藥田
ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄢˊ
xiang feng sheng yao tian
丹溪不可別
ㄉㄢ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄝˊ
dan xi bu ke bie
瓊草色芊芊
ㄑㄩㄥˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
qiong cao se qian qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系