唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪郭常侍宴滻川山池
| 原詩 |
拼音 |
掖垣攜愛客
ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄞˋ ㄎㄜˋ
|
ye yuan xie ai ke
|
勝地賞年光
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
sheng di shang nian guang
|
向竹過賓館
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ
|
xiang zhu guo bin guan
|
尋山到妓堂
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄊㄤˊ
|
xun shan dao ji tang
|
歌聲掩金谷
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
ge sheng yan jin gu
|
舞態出平陽
ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄔㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
|
wu tai chu ping yang
|
地滿簪裾影
ㄉㄧˋ ㄇㄢˇ ㄗㄢ ㄐㄩ ㄧㄥˇ
|
di man zan ju ying
|
花添蘭麝香
ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ
|
hua tian lan she xiang
|
鶯啼春未老
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
|
ying ti chun wei lao
|
酒冷日猶長
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄥˇ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄓㄤˇ
|
jiu leng ri you zhang
|
安石風流事
ㄢ ㄕˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ
|
an shi feng liu shi
|
須歸問省郎
ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˋ ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ
|
xu gui wen sheng lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系