唐詩平行語料庫研究計畫


奉送劉相公江淮催轉運


原詩 拼音
國用資戎事
ㄍㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄗ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ
guo yong zi rong shi
臣勞爲主憂
ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡ
chen lao wei zhu you
將徴任土貢
ㄐㄧㄤ ㄓㄥ ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥˋ
jiang zheng ren tu gong
更發濟川舟
ㄍㄥˋ ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ
geng fa ji chuan zhou
擁傳星還去
ㄩㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ
yong chuan xing hai qu
過池鳳不留
ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
guo chi feng bu liu
唯高飲水節
ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ
wei gao yin shui jie
稍淺別家愁
ㄕㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄡˊ
shao qian bie jia chou
落葉淮邊雨
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄩˇ
luo ye huai bian yu
孤山海上秋
ㄍㄨ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ
gu shan hai shang qiu
遙知謝公興
ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
yao zhi xie gong xing
微月上江樓
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
wei yue shang jiang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系