唐詩平行語料庫研究計畫


哭常徴君


原詩 拼音
萬化一朝盡
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˇ
wan hua yi zhao jin
窮泉悲此君
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄟ ㄘˇ ㄐㄩㄣ
qiong quan bei ci jun
如何丹竈術
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄕㄨˋ
ru he dan zao shu
能誤紫芝焚
ㄋㄥˊ ㄨˋ ㄗˇ ㄓ ㄈㄣˊ
neng wu zi zhi fen
不遂蒼生望
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ
bu sui cang sheng wang
空留封禪文
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄨㄣˊ
kong liu feng chan wen
遠年隨逝水
ㄩㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
yuan nian sui shi shui
真氣盡浮雲
ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
zhen qi jin fu yun
山閉龍蛇蟄
ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄓㄜˊ
shan bi long she zhe
林寒麋鹿羣
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
lin han mi lu qun
傷心載酒地
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
shang xin zai jiu di
仙菊爲誰薰
ㄒㄧㄢ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄣ
xian ju wei shui xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系