唐詩平行語料庫研究計畫
藥堂秋暮
| 原詩 |
拼音 |
隱來未得道
ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
|
yin lai wei de dao
|
歲去媿雲松
ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ
|
sui qu kui yun song
|
茅屋空山暮
ㄇㄠˊ ㄨ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
mao wu kong shan mu
|
荷衣白露濃
ㄏㄜˊ ㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
|
he yi bai lu nong
|
唯憐石苔色
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
|
wei lian shi tai se
|
不染世人蹤
ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥ
|
bu ran shi ren zong
|
潭靜宜孤鶴
ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ
|
tan jing yi gu he
|
山深絕遠鐘
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ
|
shan shen jue yuan zhong
|
有時丹竈上
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ
|
you shi dan zao shang
|
數點綵霞重
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥˋ
|
shu dian cai xia zhong
|
勉事壺公術
ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
mian shi hu gong shu
|
仙期待赤龍
ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄉㄞˋ ㄔˋ ㄌㄨㄥˊ
|
xian qi dai chi long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系