唐詩平行語料庫研究計畫


酬長孫繹藍溪寄杏


原詩 拼音
愛君藍水上
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
ai jun lan shui shang
種杏近成田
ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
zhong xing jin cheng tian
拂逕清陰合
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄏㄜˊ
fu jing qing yin he
臨流彩實懸
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄒㄩㄢˊ
lin liu cai shi xuan
清香和宿雨
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ
qing xiang he su yu
佳色出晴煙
ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ
jia se chu qing yan
懿此傾筐贈
ㄧˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤ ㄗㄥˋ
yi ci qing kuang zeng
想知懷橘年
ㄒㄧㄤˇ ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
xiang zhi huai ju nian
芳馨來滿袖
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ
fang xin lai man xiu
瓊玖願詶篇
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄢ
qiong jiu yuan zhou pian
把玩情何極
ㄅㄚˇ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
ba wan qing he ji
雲林若眼前
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
yun lin ruo yan qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系