唐詩平行語料庫研究計畫


縣中池竹言懷


原詩 拼音
官小志已足
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄧˇ ㄗㄨˊ
guan xiao zhi yi zu
時清免負薪
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
shi qing mian fu xin
卑棲且得地
ㄅㄟ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
bei qi qie de di
榮耀不關身
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
rong yao bu guan shen
自愛賞心處
ㄗˋ ㄞˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ
zi ai shang xin chu
叢篁流水濱
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
cong huang liu shui bin
荷香度高枕
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ
he xiang du gao zhen
山色滿南鄰
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
shan se man nan lin
道在即爲樂
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
dao zai ji wei le
機忘寧厭貧
ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
ji wang ning yan pin
却愁丹鳳詔
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ
que chou dan feng zhao
來訪漆園人
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
lai fang qi yuan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系