唐詩平行語料庫研究計畫

相和歌辭 塘上行


原詩 拼音
藕花涼露溼
ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄕ 		ou hua liang lu shi
花缺藕根澀
ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝ ㄡˇ ㄍㄣ ㄙㄜˋ 		hua que ou gen se
飛下雌鴛鴦
ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄩㄢ ㄧㄤ 		fei xia ci yuan yang
塘水聲溢溢
ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄧˋ ㄧˋ 		tang shui sheng yi yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系