唐詩平行語料庫研究計畫
憶山中寄舊友
| 原詩 |
拼音 |
數歲白雲裏
ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
shu sui bai yun li
|
與君同采薇
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
|
yu jun tong cai wei
|
樹深煙不散
ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
|
shu shen yan bu san
|
溪靜鷺忘飛
ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ ㄈㄟ
|
xi jing lu wang fei
|
更憶東巖趣
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
geng yi dong yan qu
|
殘陽破翠微
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
can yang po cui wei
|
脫巾花下醉
ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ
|
tuo jin hua xia zui
|
洗藥月前歸
ㄒㄧˇ ㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
xi yao yue qian gui
|
風景今還好
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ
|
feng jing jin hai hao
|
如何與世違
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄨㄟˊ
|
ru he yu shi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系