唐詩平行語料庫研究計畫


東溪杜野人致酒


原詩 拼音
萬重雲樹下
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
wan zhong yun shu xia
數畝子平居
ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄗ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ
shu mu zi ping ju
野院羅泉石
ㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
ye yuan luo quan shi
荆扉背里閭
ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
jing fei bei li lv
早冬耕鑿暇
ㄗㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄥ ㄗㄠˊ ㄒㄧㄚˊ
zao dong geng zao xia
弋雁復烹魚
ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄆㄥ ㄩˊ
yi yan fu peng yu
靜掃寒花徑
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ
jing sao han hua jing
唯邀傲吏車
ㄨㄟˊ ㄧㄠ ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄔㄜ
wei yao ao li che
晚來留客好
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄏㄠˇ
wan lai liu ke hao
小雪下山初
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄔㄨ
xiao xue xia shan chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系