唐詩平行語料庫研究計畫
津梁寺尋李侍御
| 原詩 |
拼音 |
禪林絕過客
ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
|
chan lin jue guo ke
|
柱史正焚香
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
zhu shi zheng fen xiang
|
馴鴿不猜隼
ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄘㄞ ㄙㄨㄣˇ
|
xun ge bu cai sun
|
慈雲能護霜
ㄘˊ ㄩㄣˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ
|
ci yun neng hu shuang
|
驄聲隔暗竹
ㄘㄨㄥ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄓㄨˊ
|
cong sheng ge an zhu
|
吏事散空廊
ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄤˊ
|
li shi san kong lang
|
霄漢期鴛鷺
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄑㄧ ㄩㄢ ㄌㄨˋ
|
xiao han qi yuan lu
|
狐狸避憲章
ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ
|
hu li bi xian zhang
|
遶堦春色至
ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓˋ
|
rao jie chun se zhi
|
屈草待君芳
ㄑㄩ ㄘㄠˇ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ
|
qu cao dai jun fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系