唐詩平行語料庫研究計畫
閑居寄包何
| 原詩 |
拼音 |
去名即棲遁
ㄑㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧ ㄉㄨㄣˋ
|
qu ming ji qi dun
|
何必歸滄浪
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
|
he bi gui cang lang
|
種藥幽不淺
ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
zhong yao you bu qian
|
杜門喧自忘
ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄗˋ ㄨㄤˋ
|
du men xuan zi wang
|
林眠多曉夢
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ
|
lin mian duo xiao meng
|
鴉散驚初陽
ㄧㄚ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ ㄧㄤˊ
|
ya san jing chu yang
|
片雪幽雲至
ㄆㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄓˋ
|
pian xue you yun zhi
|
迴風鄰果香
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ
|
hui feng lin guo xiang
|
佳期碧天末
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ
|
jia qi bi tian mo
|
惆悵紫蘭芳
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄗˇ ㄌㄢˊ ㄈㄤ
|
chou chang zi lan fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系