唐詩平行語料庫研究計畫
偶成
| 原詩 |
拼音 |
含毫意不淺
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
han hao yi bu qian
|
微月上簾櫳
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
|
wei yue shang lian long
|
門靜吏人息
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
men jing li ren xi
|
心閑囹圄空
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄎㄨㄥ
|
xin xian ling yu kong
|
繁星入疎樹
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄨ ㄕㄨˋ
|
fan xing ru shu shu
|
驚鵲倦秋風
ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
jing que juan qiu feng
|
始覺牽卑劇
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄐㄩˋ
|
shi jue qian bei ju
|
宵眠亦在公
ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ
|
xiao mian yi zai gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系