唐詩平行語料庫研究計畫
見上林春鴈翔青雲寄楊起居李員外
| 原詩 |
拼音 |
上林春更好
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
|
shang lin chun geng hao
|
賓鴈不知歸
ㄅㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟ
|
bin yan bu zhi gui
|
顧影憐青籞
ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ
|
gu ying lian qing yu
|
傳聲入紫微
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
chuan sheng ru zi wei
|
夜陪池鷺宿
ㄧㄝˋ ㄆㄟˊ ㄔˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ
|
ye pei chi lu su
|
朝出苑花飛
ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
chao chu yuan hua fei
|
寧憶寒鄉侶
ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˇ
|
ning yi han xiang lv
|
鸞凰一見稀
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
luan huang yi jian xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系