唐詩平行語料庫研究計畫
蘇端林亭對酒喜雨
| 原詩 |
拼音 |
小雨飛林頂
ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧㄥˇ
|
xiao yu fei lin ding
|
浮涼入晚多
ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ
|
fu liang ru wan duo
|
能知留客處
ㄋㄥˊ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ
|
neng zhi liu ke chu
|
偏與好風過
ㄆㄧㄢ ㄩˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
pian yu hao feng guo
|
濯錦飜紅蕊
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ
|
zhuo jin fan hong rui
|
跳珠亂碧荷
ㄊㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ
|
tiao zhu luan bi he
|
芳尊深幾許
ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄕㄣ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
|
fang zun shen ji xu
|
此興可酣歌
ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄏㄢ ㄍㄜ
|
ci xing ke han ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系