唐詩平行語料庫研究計畫


喜李侍御拜郎官入省


原詩 拼音
粉署花驄入
ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄖㄨˋ
fen shu hua cong ru
丹霄紫誥垂
ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄗˇ ㄍㄠˋ ㄔㄨㄟˊ
dan xiao zi gao chui
直廬驚漏近
ㄓˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ
zhi lu jing lou jin
賜被覺霜移
ㄘˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄧˊ
ci bei jue shuang yi
漢主前瑤席
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ
han zhu qian yao xi
穰侯許鳳池
ㄖㄤˊ ㄏㄡˊ ㄒㄩˇ ㄈㄥˋ ㄔˊ
rang hou xu feng chi
應憐後行鴈
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
ying lian hou xing yan
空羨上林枝
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ
kong xian shang lin zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系