唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 中婦織流黃
| 原詩 |
拼音 |
寒閨織素錦
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
han gui zhi su jin
|
含怨斂雙蛾
ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄜˊ
|
han yuan lian shuang e
|
綜新交縷澀
ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˇ ㄙㄜˋ
|
zong xin jiao lv se
|
經脆斷絲多
ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄉㄨㄛ
|
jing cui duan si duo
|
衣香逐舉袖
ㄧ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄡˋ
|
yi xiang zhu ju xiu
|
釧動應鳴梭
ㄔㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ
|
chuan dong ying ming suo
|
還恐裁縫罷
ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄅㄚˋ
|
hai kong cai feng ba
|
無信達交河
ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ
|
wu xin da jiao he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系