唐詩平行語料庫研究計畫
詠門上畫松上元王杜三相公
| 原詩 |
拼音 |
昔聞生澗底
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
xi wen sheng jian di
|
今見起毫端
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ
|
jin jian qi hao duan
|
衆草此時沒
ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄇㄟˊ
|
zhong cao ci shi mei
|
何人知歲寒
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
|
he ren zhi sui han
|
豈能裨棟宇
ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ
|
qi neng bi dong yu
|
且欲出門闌
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ
|
qie yu chu men lan
|
只在丹青筆
ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˇ
|
zhi zai dan qing bi
|
凌雲也不難
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
|
ling yun ye bu nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系