唐詩平行語料庫研究計畫
題樊川杜相公別業
| 原詩 |
拼音 |
數畝園林好
ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˇ
|
shu mu yuan lin hao
|
人知賢相家
ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ
|
ren zhi xian xiang jia
|
結茅書閣儉
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄕㄨ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢˇ
|
jie mao shu ge jian
|
帶水槿籬斜
ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄝˊ
|
dai shui jin li xie
|
古樹生春蘚
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˇ
|
gu shu sheng chun xian
|
新荷卷落花
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
xin he juan luo hua
|
聖恩加玉鉉
ㄕㄥˋ ㄣ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄒㄩㄢˋ
|
sheng en jia yu xuan
|
安得臥青霞
ㄢ ㄉㄜˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ
|
an de wo qing xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系