唐詩平行語料庫研究計畫
賦得池上雙丁香樹
| 原詩 |
拼音 |
得地移根遠
ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄍㄣ ㄩㄢˇ
|
de di yi gen yuan
|
交柯遶指柔
ㄐㄧㄠ ㄎㄜ ㄖㄠˋ ㄓˇ ㄖㄡˊ
|
jiao ke rao zhi rou
|
露香濃結桂
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ
|
lu xiang nong jie gui
|
池影鬬蟠虬
ㄔˊ ㄧㄥˇ ㄉㄡˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
|
chi ying dou pan qiu
|
黛葉輕筠綠
ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄩˋ
|
dai ye qing yun lv
|
金花笑菊秋
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄡ
|
jin hua xiao ju qiu
|
何如南海外
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
|
he ru nan hai wai
|
雨露隔炎洲
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
yu lu ge yan zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系