唐詩平行語料庫研究計畫
春谷幽居
| 原詩 |
拼音 |
黃鳥鳴園柳
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
|
huang niao ming yuan liu
|
新陽改舊陰
ㄒㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣ
|
xin yang gai jiu yin
|
春來此幽興
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
chun lai ci you xing
|
宛是謝公心
ㄨㄢˇ ㄕˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
wan shi xie gong xin
|
掃逕蘭芽出
ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄔㄨ
|
sao jing lan ya chu
|
添池山影深
ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄕㄣ
|
tian chi shan ying shen
|
虛名隨振鷺
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ
|
xu ming sui zhen lu
|
安得久棲林
ㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
an de jiu qi lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系