唐詩平行語料庫研究計畫


宴崔駙馬玉山別業


原詩 拼音
金榜開青瑣
ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
jin bang kai qing suo
驕奢半隱淪
ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄅㄢˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
jiao she ban yin lun
玉簫惟送酒
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
yu xiao wei song jiu
羅袖愛留賓
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ
luo xiu ai liu bin
竹館煙催瞑
ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
zhu guan yan cui ming
梅園雪誤春
ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨˋ ㄔㄨㄣ
mei yuan xue wu chun
滿朝辭賦客
ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ
man chao ci fu ke
盡是入林人
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
jin shi ru lin ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系