唐詩平行語料庫研究計畫


九日登玉山


原詩 拼音
霞景青山上
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
xia jing qing shan shang
誰知此勝遊
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄘˇ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
shui zhi ci sheng you
龍沙傳往事
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ
long sha chuan wang shi
菊酒對今秋
ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ
ju jiu dui jin qiu
步石隨雲起
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
bu shi sui yun qi
題詩向水流
ㄊㄧˊ ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
ti shi xiang shui liu
忘歸更有處
ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
wang gui geng you chu
松下片雲幽
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡ
song xia pian yun you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系