唐詩平行語料庫研究計畫


歲暇題茅茨


原詩 拼音
谷口逃名客
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
gu kou tao ming ke
歸來遂野心
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
gui lai sui ye xin
薄田供歲酒
ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
bo tian gong sui jiu
喬木待新禽
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
qiao mu dai xin qin
溪路春雲重
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ
xi lu chun yun zhong
山廚夜火深
ㄕㄢ ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄣ
shan chu ye huo shen
桃源應漸好
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ
tao yuan ying jian hao
仙客許相尋
ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
xian ke xu xiang xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系