唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 三婦豔詩
| 原詩 |
拼音 |
大婦裁紈素
ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄨㄢˊ ㄙㄨˋ
|
da fu cai wan su
|
中婦弄明璫
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ
|
zhong fu nong ming dang
|
小婦多姿態
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄗ ㄊㄞˋ
|
xiao fu duo zi tai
|
登樓紅粉妝
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ
|
deng lou hong fen zhuang
|
丈人且安坐
ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄢ ㄗㄨㄛˋ
|
zhang ren qie an zuo
|
初日漸流光
ㄔㄨ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ
|
chu ri jian liu guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系