唐詩平行語料庫研究計畫
送李邕之任滑臺
| 原詩 |
拼音 |
漢家重東郡
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ
|
han jia zhong dong jun
|
宛彼白馬津
ㄨㄢˇ ㄅㄧˇ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ
|
wan bi bai ma jin
|
黎庶既蕃殖
ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄈㄢ ㄓˊ
|
li shu ji fan zhi
|
臨之勞近臣
ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
|
lin zhi lao jin chen
|
遠別初首路
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄌㄨˋ
|
yuan bie chu shou lu
|
今行方及春
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
|
jin xing fang ji chun
|
課成應第一
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧ
|
ke cheng ying di yi
|
良牧爾當仁
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄉㄤ ㄖㄣˊ
|
liang mu er dang ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系