唐詩平行語料庫研究計畫
別張起居
| 原詩 |
拼音 |
有別時留恨
ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ
|
you bie shi liu hen
|
銷魂況在今
ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ
|
xiao hun kuang zai jin
|
風濤初振海
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄔㄨ ㄓㄣˋ ㄏㄞˇ
|
feng tao chu zhen hai
|
鵷鷺各辭林
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄜˋ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ
|
yuan lu ge ci lin
|
舊國關河絕
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄝˊ
|
jiu guo guan he jue
|
新秋草露深
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
|
xin qiu cao lu shen
|
陸機嬰世網
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄤˇ
|
lu ji ying shi wang
|
應負故山心
ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ
|
ying fu gu shan xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系