唐詩平行語料庫研究計畫
宿遠上人蘭若
| 原詩 |
拼音 |
香花閉一林
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
xiang hua bi yi lin
|
真士此看心
ㄓㄣ ㄕˋ ㄘˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
zhen shi ci kan xin
|
行道白雲近
ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
|
hang dao bai yun jin
|
然燈翠壁深
ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
|
ran deng cui bi shen
|
梵筵清水月
ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ
|
fan yan qing shui yue
|
禪坐冷山陰
ㄔㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
chan zuo leng shan yin
|
更說東溪好
ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄠˇ
|
geng shuo dong xi hao
|
明朝乘興尋
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
|
ming chao cheng xing xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系