唐詩平行語料庫研究計畫
送李諫議歸荆州
| 原詩 |
拼音 |
歸舟同不繫
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ
|
gui zhou tong bu xi
|
纖草剩忘憂
ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
xian cao sheng wang you
|
禁掖曾通籍
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ
|
jin ye ceng tong ji
|
江城舊列侯
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ
|
jiang cheng jiu lie hou
|
暮帆依夏口
ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
|
mu fan yi xia kou
|
春雨夢荆州
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ
|
chun yu meng jing zhou
|
何日朝雲陛
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
|
he ri chao yun bi
|
隨君拜冕旒
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
sui jun bai mian liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系