唐詩平行語料庫研究計畫
賦得叢蘭曙後色送梁侍御人京
| 原詩 |
拼音 |
曙色傳芳意
ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ
|
shu se chuan fang yi
|
分明錦繡叢
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ
|
fen ming jin xiu cong
|
蘭生齊後日
ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ ㄖˋ
|
lan sheng qi hou ri
|
花發夜來風
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
|
hua fa ye lai feng
|
不向三峰裏
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
bu xiang san feng li
|
全勝一縣中
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
quan sheng yi xian zhong
|
遙知大苑內
ㄧㄠˊ ㄓ ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄋㄟˋ
|
yao zhi da yuan nei
|
應待五花驄
ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ
|
ying dai wu hua cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系