唐詩平行語料庫研究計畫
賦得寒雲輕重色送子恂入京
| 原詩 |
拼音 |
無限寒雲色
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ
|
wu xian han yun se
|
蒼茫淺更深
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄥ ㄕㄣ
|
cang mang qian geng shen
|
從龍如有瑞
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄟˋ
|
cong long ru you rui
|
捧日不成陰
ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
peng ri bu cheng yin
|
積翠全低嶺
ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄥˇ
|
ji cui quan di ling
|
虛明半出林
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
xu ming ban chu lin
|
帝鄉遙在目
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
|
di xiang yao zai mu
|
鐵馬又駸駸
ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
|
tie ma you qin qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系