唐詩平行語料庫研究計畫


送李判官赴桂州幕


原詩 拼音
欲知儒道貴
ㄩˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ
yu zhi ru dao gui
縫掖見諸侯
ㄈㄥˋ ㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
feng ye jian zhu hou
且感千金諾
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ
qie gan qian jin nuo
寧辭萬里遊
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
ning ci wan li you
鴈峰侵瘴遠
ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄩㄢˇ
yan feng qin zhang yuan
桂水出雲流
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ
gui shui chu yun liu
坐惜離居晚
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄨㄢˇ
zuo xi li ju wan
相思綠蕙秋
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ
xiang si lv hui qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系