唐詩平行語料庫研究計畫


送萬兵曹赴廣陵


原詩 拼音
秋日思還客
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄙ ㄏㄞˊ ㄎㄜˋ
qiu ri si hai ke
臨流語別難
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ
lin liu yu bie nan
楚城將坐嘯
ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
chu cheng jiang zuo xiao
郢曲有餘悲
ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄟ
ying qu you yu bei
山晚桂花老
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ
shan wan gui hua lao
江寒蘋葉衰
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄞ
jiang han ping ye shuai
應須楊得意
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
ying xu yang de yi
更誦長卿辭
ㄍㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄘˊ
geng song zhang qing ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系