唐詩平行語料庫研究計畫
送虞說擢第南歸覲省
| 原詩 |
拼音 |
南風起別袂
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ
|
nan feng qi bie mei
|
心到衡湘間
ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ
|
xin dao heng xiang jian
|
歸客楚山遠
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
gui ke chu shan yuan
|
孤舟雲水閑
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ
|
gu zhou yun shui xian
|
愛君採蓮處
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
|
ai jun cai lian chu
|
花島連家山
ㄏㄨㄚ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
hua dao lian jia shan
|
得意且寧省
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˇ
|
de yi qie ning sheng
|
人生難此還
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄘˇ ㄏㄞˊ
|
ren sheng nan ci hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系