唐詩平行語料庫研究計畫
送陸贄擢第還蘇州
| 原詩 |
拼音 |
鄉路歸何早
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ
|
xiang lu gui he zao
|
雲間喜擅名
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄕㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yun jian xi shan ming
|
思親盧橘熟
ㄙ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ
|
si qin lu ju shu
|
帶雨客帆輕
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ
|
dai yu ke fan qing
|
夜火臨津驛
ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ
|
ye huo lin jin yi
|
晨鐘隔浦城
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄆㄨˇ ㄔㄥˊ
|
chen zhong ge pu cheng
|
華亭養仙羽
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄩˇ
|
hua ting yang xian yu
|
計日再飛鳴
ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ
|
ji ri zai fei ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系