唐詩平行語料庫研究計畫
送柳道士
| 原詩 |
拼音 |
去世能成道
ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ
|
qu shi neng cheng dao
|
遊仙不定家
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ
|
you xian bu ding jia
|
歸期千歲鶴
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄜˋ
|
gui qi qian sui he
|
行邁五雲車
ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
|
xing mai wu yun che
|
海上春應盡
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
hai shang chun ying jin
|
壺中日未斜
ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ
|
hu zhong ri wei xie
|
不知相憶處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄔㄨˋ
|
bu zhi xiang yi chu
|
琪樹幾枝花
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓ ㄏㄨㄚ
|
qi shu ji zhi hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系