唐詩平行語料庫研究計畫
送李棲桐道舉擢第還鄉省侍
| 原詩 |
拼音 |
幾年深道要
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄠˋ
|
ji nian shen dao yao
|
一舉過賢關
ㄧ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
yi ju guo xian guan
|
名與玄珠出
ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄔㄨ
|
ming yu xuan zhu chu
|
鄉宜晝錦還
ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˊ
|
xiang yi zhou jin hai
|
蓮舟同宿浦
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄆㄨˇ
|
lian zhou tong su pu
|
柳岸向家山
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
liu an xiang jia shan
|
欲見寧親孝
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ
|
yu jian ning qin xiao
|
儒衣稚子斑
ㄖㄨˊ ㄧ ㄓˋ ㄗ˙ ㄅㄢ
|
ru yi zhi zi ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系