唐詩平行語料庫研究計畫


送蕭常侍北使


原詩 拼音
絳節引雕戈
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣˇ ㄉㄧㄠ ㄍㄜ
jiang jie yin diao ge
鳴騶動玉珂
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄎㄜ
ming zou dong yu ke
戎城去日遠
ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄩㄢˇ
rong cheng qu ri yuan
漢使隔年多
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ
han shi ge nian duo
鴈宿常連雪
ㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
yan su chang lian xue
沙飛半渡河
ㄕㄚ ㄈㄟ ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
sha fei ban du he
明光朝即邇
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄠˊ ㄐㄧˊ ㄦˇ
ming guang chao ji er
杕杜早成歌
ㄉㄧˋ ㄉㄨˋ ㄗㄠˇ ㄔㄥˊ ㄍㄜ
di du zao cheng ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系