唐詩平行語料庫研究計畫
送張管書記
| 原詩 |
拼音 |
邊事多勞役
ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄠˊ ㄧˋ
|
bian shi duo lao yi
|
儒衣逐鼓鼙
ㄖㄨˊ ㄧ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
ru yi zhu gu pi
|
日寒關樹外
ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄨㄞˋ
|
ri han guan shu wai
|
峰盡塞雲西
ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
feng jin sai yun xi
|
河廣篷難度
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄆㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ
|
he guang peng nan du
|
天遙鴈漸低
ㄊㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ
|
tian yao yan jian di
|
班超封定遠
ㄅㄢ ㄔㄠ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ
|
ban chao feng ding yuan
|
之子去思齊
ㄓ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄙ ㄑㄧˊ
|
zhi zi qu si qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系