唐詩平行語料庫研究計畫
送田倉曹歸覲
| 原詩 |
拼音 |
青絲絡驄馬
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ
|
qing si luo cong ma
|
去府望梁城
ㄑㄩˋ ㄈㄨˇ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
qu fu wang liang cheng
|
節下趨庭處
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
jie xia qu ting chu
|
秋來懷橘情
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄥˊ
|
qiu lai huai ju qing
|
別筵寒日晚
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ
|
bie yan han ri wan
|
歸路碧雲生
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
gui lu bi yun sheng
|
千里相思夜
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄝˋ
|
qian li xiang si ye
|
愁看新月明
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
chou kan xin yue ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系