唐詩平行語料庫研究計畫
送褚十一澡擢第歸吳覲省
| 原詩 |
拼音 |
林表吳山色
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
lin biao wu shan se
|
詩人思不忘
ㄕ ㄖㄣˊ ㄙ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
shi ren si bu wang
|
向家流水便
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ
|
xiang jia liu shui bian
|
懷橘綵衣香
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ ㄘㄞˇ ㄧ ㄒㄧㄤ
|
huai ju cai yi xiang
|
滿酌留歸騎
ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ
|
man zhuo liu gui qi
|
前程未夕陽
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
qian cheng wei xi yang
|
愴茲江海去
ㄔㄨㄤˋ ㄗ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄩˋ
|
chuang zi jiang hai qu
|
誰惜杜蘅芳
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄈㄤ
|
shui xi du heng fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系