唐詩平行語料庫研究計畫
送安都秀才北還
| 原詩 |
拼音 |
年少工文客
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ
|
nian shao gong wen ke
|
言離却解顏
ㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
yan li que jie yan
|
不嗟荆寶退
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄊㄨㄟˋ
|
bu jie jing bao tui
|
能喜綵衣還
ㄋㄥˊ ㄒㄧˇ ㄘㄞˇ ㄧ ㄏㄞˊ
|
neng xi cai yi hai
|
新月來前館
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
|
xin yue lai qian guan
|
高陽出故關
ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
gao yang chu gu guan
|
相思東北望
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
|
xiang si dong bei wang
|
燕趙隔青山
ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
yan zhao ge qing shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系