唐詩平行語料庫研究計畫


送陸三出尉


原詩 拼音
春草晚來色
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄙㄜˋ
chun cao wan lai se
東門愁送君
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
dong men chou song jun
盛才仍下位
ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ
sheng cai reng xia wei
明代負奇文
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ
ming dai fu qi wen
且樂神仙道
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ
qie le shen xian dao
終隨鴛鷺羣
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
zhong sui yuan lu qun
梅生寄黃綬
ㄇㄟˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
mei sheng ji huang shou
不日在青雲
ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
bu ri zai qing yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系