唐詩平行語料庫研究計畫
送郎四補闕東歸
| 原詩 |
拼音 |
無事共干世
ㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄢˋ ㄕˋ
|
wu shi gong gan shi
|
多時廢隱淪
ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄈㄟˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
duo shi fei yin lun
|
相看戀簪組
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄗㄢ ㄗㄨˇ
|
xiang kan lian zan zu
|
不覺老風塵
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
bu jue lao feng chen
|
勸酒憐今別
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ
|
quan jiu lian jin bie
|
傷心倍去春
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ
|
shang xin bei qu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系