唐詩平行語料庫研究計畫
送馬使君赴鄭州
| 原詩 |
拼音 |
東土忽無事
ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ㄏㄨ ㄨˊ ㄕˋ
|
dong tu hu wu shi
|
專城復任賢
ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
|
zhuan cheng fu ren xian
|
喜觀班瑞禮
ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄅㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
|
xi guan ban rui li
|
還在偃兵年
ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
hai zai yan bing nian
|
膏雨帶滎水
ㄍㄠ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
|
gao yu dai xing shui
|
歸人耕圃田
ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
|
gui ren geng pu tian
|
遙知下車日
ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄖˋ
|
yao zhi xia che ri
|
萬井起新煙
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ
|
wan jing qi xin yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系