唐詩平行語料庫研究計畫
送夏侯審校書東歸
| 原詩 |
拼音 |
楚鄉飛鳥沒
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ
|
chu xiang fei niao mei
|
獨與碧雲還
ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ
|
du yu bi yun hai
|
破鏡催歸客
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
po jing cui gui ke
|
殘陽見舊山
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
can yang jian jiu shan
|
詩成流水上
ㄕ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
shi cheng liu shui shang
|
夢盡落花間
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
|
meng jin luo hua jian
|
儻寄相思字
ㄊㄤˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗˋ
|
tang ji xiang si zi
|
愁人定解顏
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
chou ren ding jie yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系