唐詩平行語料庫研究計畫


送郭秀才制舉下第南遊


原詩 拼音
失志思浪跡
ㄕ ㄓˋ ㄙ ㄌㄤˋ ㄐㄧ
shi zhi si lang ji
知君晦近名
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
zhi jun hui jin ming
出關塵漸遠
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
chu guan chen jian yuan
過郢興彌清
ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ
guo ying xing mi qing
山盡溪初廣
ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄍㄨㄤˇ
shan jin xi chu guang
人閑舟自行
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ
ren xian zhou zi xing
探幽無旅思
ㄊㄢˋ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˇ ㄙ
tan you wu lv si
莫畏楚猨鳴
ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
mo wei chu yuan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系