唐詩平行語料庫研究計畫
隴右送韋三還京
| 原詩 |
拼音 |
春風起東道
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ
|
chun feng qi dong dao
|
握手望京關
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ
|
wo shou wang jing guan
|
柳色從鄉至
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓˋ
|
liu se cong xiang zhi
|
鶯聲送客還
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄏㄞˊ
|
ying sheng song ke hai
|
嘶驂顧近驛
ㄙ ㄘㄢ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ
|
si can gu jin yi
|
歸路出他山
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄊㄚ ㄕㄢ
|
gui lu chu ta shan
|
舉目情難盡
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ju mu qing nan jin
|
羈離失志間
ㄐㄧ ㄌㄧˊ ㄕ ㄓˋ ㄐㄧㄢ
|
ji li shi zhi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系